You say tomato, I say rajčatka: there’s more than one way to name almost everything in this city. Take, for example, the Dancing House, also known as the Dancing Building, locally called Tančící dům, although its official title is the slightly less-romantic Nationale-Nederlanden Building. Designed by Frank Gehry and Vlado Milunić, the building’s resemblance to a dancing couple earned it yet another nickname: Fred and Ginger. (I usually just say Dancing House myself.) It remains one of the most visited and most frequently photographed sites in Prague.

So what does that have to do with great beer? As of last month, the building’s newly renamed café and restaurant became only the second place in Prague to regularly stock beer from Pivovar Kout na Šumavě, one of the country’s best craft brewers.

(more…)

“What’s the hoppiest beer you have?,” someone asked.

I have no idea. I don’t think anyone knows. We don’t keep track of hoppiness here, not in the sense of boasting about IBUs and alpha acid percentages. The brewers at Pilsner Urquell told me that their beer has 40 IBUs, but most brewers here wouldn’t be able to do much more than guess. It’s simply not an issue. Beer here is supposed to be good, that’s for sure. But it’s not necessarily supposed to be terribly hoppy.

However, high levels of hop bitterness and aroma seem to get a lot of attention among American beer fans, and the question got me thinking: what would it be like to take a perfectly great Czech pale lager and crank the hoppiness up a notch?

(more…)

The following classic Beer Culture post is one of many which disappeared in the Wormhole Incident™. It is being reposted now because more people should think about beer with a sense of place.

The best thing I heard was when Jean-Pierre Van Roy said “Now we’re going to open the ‘75.”

We were talking about his life and work at Cantillon, the last remaining lambic brewer and geuze blender in the city of Brussels, and Jean-Pierre Van Roy decided that he wanted to open a beer he’d bottled 33 years earlier.

Someone asked “What?” in the way that means “Are you crazy?” Jean-Pierre just nodded and said “It’s time. It needs to be drunk.”

That was the second best thing I heard at Cantillon. (more…)

The sign above the door at the taproom of the Vyškov brewery, maker of the very good Jubiler and Generál beers, somewhat ominously recommends that guests have a final brew before leaving. “Have another glass of beer,” it says, “who knows what awaits you outside!”

While the German beer expression “Hopfen und Malz — Gott erhalt’s!” is fairly familiar among the international beer set, most Czech beer expressions — usually in the form of rhyming two-liners — are unknown outside of the country. Nearly every pub here is decorated with the traditional brewer’s greeting, Dej Bůh štěstí, or “God give happiness.” But there are many more, many of which are listed in Good Beer Guide Prague and the Czech Republic. A few favorites:

Lepší pivo v žaludku, nežli voda na plících.
Better beer in the belly than water in the lungs.

(more…)

That picture shows how I knew it was working: a bit of brown liquid had blown through the rubber gasket on the swing-top. At the height of activity, the bottle was hissing like an asthmatic cat, releasing built-up carbon dioxide as the yeast did its work. It meant that my first experiment in beer hacking was successful, at least as a proof-of-concept. What remained to be seen was how it would taste.

What I started with was originally straight Pardubický Porter, a Baltic Porter from the Pernštejn brewery here in the Czech Republic. I liked the beer plenty, but sometimes I thought it was too sweet. And I wondered if I could change it using a minimal amount of effort. In particular, I wondered what it would taste like if it was inoculated with brettanomyces. So I filled a couple of swing-top bottles with draft Pardubický Porter and dosed them with the dregs from a bottle of Orval, which I knew should contain some brettanomyces.

I called it “beer hacking,” meaning “modifying a commercial beer to suit your own tastes.” The idea got some attention. Jeff Bell commented that he didn’t think it would end well. William Brand wrote in to note that Orval actually has two yeasts in each bottle, so I’d be getting regular ale yeast as well as brett. And some dudes on Reditt started debating if it would work or not.

Oh yeah. It worked.

(more…)

Last year I was invited to work for the Czech newspaper Lidové noviny as their weekly restaurant reviewer. For most of us, that might sound like a dream job, but I had already spent more than five years as the restaurant reviewer at the Prague Post, even seeing a story from there included in Best Food Writing 2005, and I had little interest in returning to the same task, especially since I was having so much fun writing travel stories from all around Europe. Despite being flattered by the offer, I passed, suggesting instead that the editors contact the Prague Spoon’s Laura Baranik, who has since taken to it swimmingly.

But resolutions are meant to be broken, and I’ve recently agreed to occasionally review a few restaurants for Lidové noviny, either when Ms. Baranik is on vacation or as a means of helping out with what I know is very stressful, very demanding work.

To be honest, I’ve enjoyed writing reviews again much more than I thought I would. I even managed to get something about good beer into this weekend’s article.

(more…)

A quick post on Wikipedia, which never fails to amaze me, though not always for the right reasons. Today my amazement is due to Wikipedia’s entry on the Plato scale, a method of measuring the amount of sugars before fermentation — how strong the malt tea is, in other words, before the yeast goes to work. It’s why we call a beer a desítka or a dvanáctka (a “ten” or a “twelve”) in Czech, and why many labels still proudly say 10º or 12%: because before the beer was fermented, it started out as a liquid with 10 or 12 percent sugar.

As I’ve noted in earlier articles and in Good Beer Guide Prague and the Czech Republic, the scale was originally invented in Prague by the German-speaking brewing scientist Carl (or Karl) Josef Napoleon Balling (1805-1868), pictured above.

The scale is often referred to by the name Plato, after the German scientist who later improved on Balling’s original work, though winemakers usually call it Brix, after another improver. However, it’s nice to give credit to Balling, the originator of the scale, especially since he’s a hometown hero.

However, I did not realize he was actually a hometown victim.

(more…)

Last year saw the inauguration of Prague’s Christmas Beer Markets (Vánoční pivní trhy), much like the Christmas markets that appear all around Europe at this time of year, only with a serious malt-and-hops theme. Taking place in a vast pavilion at Prague’s Výstaviště exhibition grounds, the first edition featured craft and specialty beers from around the Czech Republic, as well as brews from Slovakia’s Kaltenecker.

This year, the Christmas Beer Markets will return in a more refined locale: inside Prague’s Mandarin Oriental Hotel, which will host the 2008 Christmas Beer Markets on December 20, 21 and 22.

The final details are still being set, but the early outline for this year’s festival sounds terrific.

(more…)

There are currently just 11 breweries in Prague: ten micros (U Fleků, Pivovarský dům, Novoměstský pivovar, Richter, the university brewery at Suchdol, the closed-to-the-public school brewery at SPŠPT, Klášterní pivovar Strahov, Pivovar Bašta at U Bansethů, U Medvídků and the new U Valšů) and just one mega-brewer, Staropramen.

But of course years ago there were dozens of small brewers all over the Czech capital. The Czech national archives have plenty of references to brewers who haven’t been around for years, many of which were in locations around Prague that might surprise you.

(more…)

On Wednesday, November 19, the Sdružení přátel piva held its annual awards ceremony for the greatest beers, breweries, and the best brewmaster in the Czech Republic.

Often rendered in English as the Union of Friends of Beer, the SPP is the Czech beer consumers’ organization, a counterpart to the Campaign for Real Ale and other fellow members of the European Beer Consumers Union, similarly working to promote quality beer and preserve local beer traditions. Though there are many beer awards in the lager-loving Czech Republic, the SPP awards are among the most prestigious and most anticipated such ceremonies on the Czech beer calendar.

The awards, handed out this year inside the cozy beer hall on the Budweiser Budvar brewery grounds, went to the following:

(more…)