Czech foreign trade balance turned to a deficit in August from a surplus in the previous year, as imports grew faster than exports, preliminary figures from the Czech Statistical Office showed Tuesday.