Coldwell Banker aims for up to 100 franchises in the next couple of years.