Aged Czech carriages could be pushed back on the tracks if the state rail company goes ahead with a low-cost carrier.