A court in the Czech Republic has handed a suspended three-year prison sentence to a soldier after finding him guilty of joining Russia-backed separatists in eastern Ukraine.