Supreme Court rules against entrepreneur who sought damages for having been refused right to register copyright on popular game.