A series of special events sees Europe’s leading sneaker maker’s first cultural foray into southern Germany