A deepening recession is amplifying the Czech Republic’s traditional penchant for thrift and aversion to debt.