A Czech investor is in talks to buy as much as 31.5 percent of German wholesale and retail heavyweight Metro. The purchase could lead to a mandatory offer and complete an exit for Metro’s former owner, the billionaire Haniel family.