Policymakers wondering how a euro zone disintegration would play out could do worse than study one monetary union collapse that went well: the split of the Czech-Slovak currency union.