‘Photographing Prague Architecture, 1848-1921’ offers a glimpse into the transformation of the city and the art of photography itself.