Sex, lies and celluloid, ‘Speed-the-Plow’ is Mamet’s searing satire on the backroom politics of the Hollywood movie business.