Few books written in the Czech Republic since the fall of communism have aroused as much debate as Tereza Boučková’s 2008 novel, Rok kohouta.