Theatrical adaptation of a remarkable Norwegian film brings together elements of psychological drama and sarcastic black comedy.