Today’s live transmission from National Theatre in London brings a funny, touching but also merciless portrait of Haussman’s family.