Four separate shows will be presented in English-friendly versions, including a new production by the controversial director Michal Hába based on Dostoevsky’s “The Gambler”.