The Respect Festival returns to Ostrov Štvanice, one of Prague’s larger river islands, on Friday and Saturday.