Upper-class comedy gets low-budget treatment but has just enough charm.