The cemetery in the small South Bohemian town of Volyně hides an unusual secret – a contemporary art gallery called Na shledanou, or Goodbye.