A conversation with author Katerina Tuckova, whose novel, soon to appear in English, addresses the postwar expulsion and mass murder of the Czech Germans.