The Oxford-Weidenfeld prize is one of the UK’s most prestigious translation awards. This year, six books are being judged by a panel of Oxford academics and translators.