The Czech Philharmonic Orchestra has taken home a top German music award for its recording of a long-lost opera, The Fragments.