In Vinohrady, an old-time gospel group offers a fresh take on American standards.