Simone Fugazzotto’s paintings use mankind’s jungle cousin to depict the ills of civilization.