Jim Jarmusch takes the audience to spend a week with a poetic bus driver