A look at the Banksy-directed street art documentary, out now on UK DVD and blu-ray.