Bohdan Sláma’s film ‘Four Suns’ deconstructs parent-child relationships with gentle humor, poignancy against a backdrop of spirituality.