One of the most fascinating Cold War spy tales, involving a Czechoslovak operative who fooled a woman into thinking he was her long abandoned son, is being adopted as a screenplay by a Hollywood studio.