Jamie Lee Curtis is back for the 40th anniversary of the original slasher film