Double story contrasts the art world with a grim crime in the desert