By-the-numbers horror film about famous board game is both sinister and unintentionally comical.