European filmmakers say digital technology has made life easier but hasn’t solved all the problems facing national cinema production.