Digital broadcasts will bring hits from the London stage to Prague’s Aero