The owner and head chef of Bad Jeff’s Barbeque, Jeff Cohen, speaks about his newly opened restaurant with the kind of serious thoughtfulness characteristic of talented artists.