The newspaper Hospodářské noviny has quoted diplomats as saying that relations between the Czech Republic and Germany are at their lowest point in 20 years.