Public Affairs party considers future in government after recordings suggest coalition partners tried to pay MPs to jump ship.