Three-time doubles gold medalists Serena and Venus Williams lost an Olympic match as partners for the first time, stunned in the opening round of the Rio de Janeiro Games by the Czech Republic’s Lucie Safarova and Barbora Strycova 6-3, 6-4.