A guide to the nation’s capital under Nazi occupation has won the top Czech literary award