Berg Orchestra to reprise its accompaniment of Dreyer’s ‘The Passion of Joan of Arc’ before performing the work on its tour of Spain.