With Chantal Poullain as its benefactress, Café Amandine has become popular but still lacks that je ne sais quoi.