I knew I wasn’t dining in a run-of-the-mill Prague restaurant when my server at Vinohrady’s Kri-Kri Greek Taverna uttered the two most verboten words in Czech customer service: “I’m sorry.”