A testy interview probes the role of the country’s best-selling newspaper in ginning up anti-Roma sentiment.