Малая Страна — квартал барокко, созданный пожаром и войной

Малая Страна (Malá Strana) лежит прямо под Пражским Градом, у подножия главного туристического маршрута, и славится тишиной, которой ее расположение не обещает. Сверните с главной улицы, и уже через две минуты вы можете оказаться на лестнице, где никого нет, между стенами, которые не менялись с XVIII века.

Объяснение — в истории района и в его нынешней роли. Его строили для дворянства и духовенства, а теперь здесь сидят политики и дипломаты. Мало какие из его улиц задумывались для торговли.

Город под Градом

Пржемысл Отакар II основал Малую Страну в 1257 году; официальное название — Меньший город Пражский (Menší Město pražské). Это было поселение немецких колонистов на левом берегу Влтавы. Положение между рекой и Градом придавало ему оборонительное и символическое значение. Город всегда был связующим звеном между Градом и плацдармом на левом берегу, а когда построили Карлов мост, здесь начался подъем Королевского пути к Граду.

Средневековый город сильно пострадал от большого пожара 1541 года, который задел и Град. Перестройка началась в стиле Ренессанса, а после битвы на Белой горе (Bílá hora) в 1620 году район изменился снова: католическая знать, получившая выгоду от победы Габсбургов, строила дворцы на землях, конфискованных у побежденных. О политической подоплеке этих перемен рассказывает материал о битве на Белой горе и ее последствиях.

В итоге посетитель видит не средневековый, а барочный город. Улицы по-прежнему идут по средневековым линиям, а фасады и многие интерьеры перестроили в XVII–XVIII веках.

Дворцы и политика

Самое заметное барочное здание района — костел Святого Николая (Church of St Nicholas), построенный в начале XVIII века представителями семьи Динценгоферов и другими мастерами и законченный примерно к середине того же века. Его зеленый купол — одна из примет пражского силуэта. Костел стоит на Малостранской площади (Malostranské náměstí), которая была центром жизни района.

Валленштейнский дворец, построенный в 1620-е годы для имперского полководца Альбрехта из Валленштейна, был одним из крупнейших частных дворцов города. Сегодня здесь заседает Сенат Чехии. Его сад с длинной лоджией и стеной-гротом открыт для публики в теплые месяцы, вход свободный (по состоянию на 2026 год; сезонные часы уточняйте на сайте Сената).

Палата депутатов, нижняя палата чешского парламента, тоже заседает в районе, в группе исторических дворцов на улице Sněmovní. Как две палаты делят работу, объясняет наш материал о чешском парламенте.

Многие посольства также расположены в Малой Стране и на соседних улицах, во дворцах, которые когда-то были городскими домами знатных семей. Одно из них, посольство ФРГ во дворце Лобковицев, стало в 1989 году убежищем: граждане ГДР перелезали через его ограду за несколько недель до падения Берлинской стены.

Кампа: остров и ручей

К югу от Карлова моста узкий боковой рукав Чертовка (Čertovka), или Чертов ручей, отделяет остров Кампа от остальной части квартала. Кампа возникла благодаря этому рукаву, который когда-то приводил в движение мельницы; часть старых мельничных колес сохранилась. Сегодня это парк и жилая улица с музеем современного искусства, одно из самых тихих и самых фотографируемых мест района.

Неподалеку находится стена Джона Леннона, покрытая граффити, которая стала в 1980-е годы местом протеста. Она принадлежит Мальтийскому ордену, чей приорат стоит рядом, а граффити закрашивают и обновляют снова и снова.

На Петршинский холм (Petřín), зеленый склон за Малой Страной, поднимается фуникулер, который отправляется от нижней части улицы Újezd. Он действует с конца XIX века, с перерывами. Холм покрыт садами и огородами и дает один из лучших видов на город.

Жить и работать в квартале

Жители Малой Страны живут в охраняемых домах. Район входит в исторический центр, внесенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году, и почти все его здания — памятники культуры (kulturní památka) или находятся в охраняемой зоне. На практике это значит, что владельцу, который хочет сменить окно, дверь или цвет фасада, нужно иметь дело с органами охраны памятников. Как это работает, описывает наш материал об охране памятников и ограничениях на строительство.

Транспорт здесь тоже отличается от Нове Место. В районе одна станция метро, Malostranská на линии A, на северном краю. Основные перемещения идут на трамваях, и несколько линий проходят по главной дороге через квартал. Трамваи — лучший способ добраться до Града; см. пражские трамваи. Парковка контролируется и в дефиците, поэтому большинство местных обходится без машины.

Маршрут на одно утро

Стандартный маршрут — прогулка от Карлова моста к Граду: по улице Mostecká к Малостранской площади, а затем вверх по улице Nerudova, вдоль которой стоят дома с барочными вывесками. Подъем ровный, но короткий. Менее очевидный путь идет вдоль реки к Кампе, затем вверх через сады Петршинского холма и дальше к району Страгов (Strahov). Что вас ждет наверху, объясняет наш материал о Пражском Граде.

Улицы и домовые знаки

До появления номеров дома в Праге различали по вывескам, и в Малой Стране многие из них сохранились. Особенно на улице Nerudova: фасады несут расписные или резные эмблемы, например золотую чашу, три скрипки, красного орла или зеленого омара, от которых дома получили названия. Улица носит имя писателя XIX века Яна Неруды, жившего в квартале, а ее крутой подъем к Граду позволяет легко рассмотреть эти знаки.

Знаки напоминают, как устроен был район. Купцы, ремесленники и чиновники жили и работали в одних и тех же зданиях, и вывеска подсказывала клиентам, куда идти. После введения нумерации в XVIII веке знаки потеряли свою функцию и стали украшением. Сегодня у старых домов часто два номера: красный для кадастрового реестра и синий для улицы. Эта особенность сбивает с толку новичков; наш материал о районах Праги и их номерах объясняет, какой номер важен для каких целей.

Ниже главных площадей переулки уже и тише, во дворы можно заглянуть через ворота, изредка попадаются крутые лестницы. Многие из них частные, и открытые ворота — не всегда приглашение. Если хотите увидеть двор, смотрите из проема ворот и соблюдайте таблички.

Частые вопросы

Что значит Malá Strana?

В переводе это Малая Страна, или Меньший город. Это район на левом берегу Влтавы под Градом, основанный в 1257 году.

Бесплатен ли Валленштейнский сад?

Традиционно он открыт для публики бесплатно в теплые месяцы. Актуальный сезон и часы работы уточняйте на сайте Сената.

Можно ли доехать до Малой Страны на метро?

Станция Malostranská на линии A находится на северном краю района. Оттуда можно дойти пешком или доехать на трамвае до Малостранской площади.

Хорошее ли это место для жизни?

Это центр, но здания охраняются, парковка ограничена, а на туристических маршрутах многолюдно. Боковая улица и главная трасса — совершенно разные места для жизни.

Пройдите этот путь в будний день утром, подальше от Mostecká и Nerudova, и министерства, посольства и дипломатические номера на задних улицах покажут, для чего район существует.