Однополые пары в Чехии: партнерство, брак и закон сегодня

Однополая пара, переезжающая в Чехию, находит страну, которая по меркам региона довольно спокойна в повседневной жизни и осторожна в законе. Партнерство существует и дает реальные права. Брака в том виде, как его определяет Гражданский кодекс, нет. Между этими двумя точками лежит давний политический спор.

Этот материал в общих чертах описывает, как обстоит дело с законом, что изменилось и где парам искать актуальный текст.

Как устроено право

В Чехии два отдельных института. Первый — брак (manželství), который Гражданский кодекс рассматривает как союз мужчины и женщины. Второй — зарегистрированное партнерство (registrované partnerství), созданное для однополых пар. Парламент принял закон о партнерстве в 2006 году, преодолев вето президента голосованием Палаты депутатов, и он вступил в силу 1 июля 2006 года.

Гражданский кодекс, заменивший прежний в 2014 году, сохранил определение брака как союза мужчины и женщины. Зарегистрированное партнерство оставалось отдельным статусом в собственном законе до конца 2024 года. С 1 января 2025 года по закону № 123/2024 Sb. новые пары вступают в партнерство (partnerství), регулируемое Гражданским кодексом, а существующие зарегистрированные партнерства стали партнерствами по новым правилам (по состоянию на 2026 год; уточняйте в разъяснениях Министерства внутренних дел Чехии по реестру).

Что дает зарегистрированное партнерство

В общих чертах зарегистрированное партнерство дает признание пары в нескольких областях, где важен семейный статус. Партнеры считаются близкими лицами для многих правовых целей, включая наследование и некоторые вопросы семейного права, а статус давно используется для таких вопросов, как посещение в больнице, получение информации от органов и некоторые права, связанные с имуществом и жильем. Последовательные поправки сокращали разрыв с браком в ряде отношений.

С 2025 года Гражданский кодекс применяет к партнерству правила о браке по аналогии, поэтому у партнеров есть, среди прочего, совместное имущество, как у супругов, возможность выбрать общую фамилию и пенсия вдовы или вдовца. Но оно по-прежнему дает не все, что дает брак: самое явное оставшееся различие — совместное усыновление, недоступное партнерам. Паре, решающей, где поселиться, стоит сверяться с действующим текстом Гражданского кодекса и положений о партнерстве, а не полагаться на какое-либо краткое изложение, включая это.

Сама регистрация — формальный акт перед должностным лицом. Как и в случае брака, точная процедура зависит от матричного отдела (matriční úřad) и от документов, требуемых от иностранных граждан, которым могут понадобиться справки из своей страны. Уточняйте в матричном отделе, который будет проводить регистрацию.

Дети и усыновление

Родительство — область, где закон оспаривается сильнее всего. По чешскому праву зарегистрированное партнерство не допускает совместного усыновления ребенка парой. В 2016 году Конституционный суд отменил положение закона о партнерстве, запрещавшее человеку в зарегистрированном партнерстве усыновлять как отдельному лицу, поскольку оно необоснованно дискриминировало. Решение сняло запрет, но не создало общего права на усыновление и не разрешило совместное усыновление обоими партнерами. На практике одобрение усыновления зависит от оценки интересов ребенка органами и судами.

Реформа 2025 года позволяет партнеру усыновить ребенка другого партнера (часто это называют усыновлением ребенка супруга или усыновлением вторым родителем) при обычной судебной оценке интересов ребенка. Совместное усыновление чужого ребенка обоими партнерами по-прежнему невозможно. Поскольку эти правила детальные и новые, паре с детьми или планирующей их стоит получить конкретную консультацию.

Брак и политические дебаты

Законопроект об открытии брака для однополых пар в разных формах рассматривался парламентом на протяжении лет. Парламент его не принял, а в период, предшествовавший поправкам 2025 года, политическим выбором стало укрепление партнерства. Сторонники полноценного брака считают, что отдельный статус неравноправен. Противники, в том числе консервативные и религиозные группы, считают, что брак должен сохранить традиционный смысл (Чехия — одна из наименее религиозных стран Европы, см. религия и секуляризм). Конституционный суд не требовал открыть брак, хотя высказывался по отдельным положениям.

Чешские социологи неоднократно опрашивали общество на эту тему, и опубликованные опросы в целом показывали больше поддержки прав партнерства, чем полного брака или усыновления, с большими различиями по возрасту и региону. Правильное место для цифр — собственный релиз социологов: Центр исследования общественного мнения (CVVM) публикует свои вопросы и результаты. Здесь никаких чисел не приводится, потому что формулировка очень важна, что развито в материале что могут и чего не могут сказать опросы.

Иностранные пары и пребывание

Для пары, где один из партнеров не гражданин ЕС, правила пребывания важны не меньше семейного права. Чешские иммиграционные правила признают семейные связи для целей пребывания определенным образом, и детали зависят от типа разрешения на пребывание и от того, зарегистрированы отношения здесь или за границей. Министерство внутренних дел Чехии, чей отдел по вопросам убежища и миграционной политики (OAMP) решает вопросы разрешений на пребывание, публикует критерии. Правила свободного передвижения для граждан ЕС и членов их семей действуют на основании права ЕС, хотя то, как государство-член обращается с однополым супругом, было предметом решений европейских судов. Всем, кто опирается на иностранный брак или партнерство, стоит до приезда обратиться в соответствующее учреждение и, в идеале, к юристу, работающему в этой области. О стороне переезда, связанной с пребыванием, рассказано в материалах как получить долгосрочное пребывание в Чехии и типы чешских виз.

Что спросить, прежде чем решать

Три вопроса помогают паре сформулировать свою ситуацию, прежде чем идти к юристу. Зарегистрированы ли отношения или заключен ли брак за границей, и признают ли чешские органы этот статус для нужной цели — пребывания, налогов, наследования или посещения в больнице? Владеет ли пара вместе имуществом или бизнесом, что подключает правила об имуществе и наследовании? И есть ли дети — от прежних отношений или запланированные? Ответы определяют, какая часть чешского права важнее всего. Нотариус может проконсультировать по наследованию и имущественным соглашениям, а юрист с опытом в семейном праве — по родительству. Тарифы и процедуры меняются, поэтому заранее запросите расценки и перечень документов.

Повседневная жизнь и отношение

Вне закона однополые пары в целом сообщают, что в Праге и крупных городах жить легко, а в небольших городах опыт различается. Prague Pride проходит в столице каждый август (см. Prague Pride: от первого марша в 2011 году до недели каждый август), а в других городах проходят события поменьше. Дискриминация запрещена законом в таких областях, как трудоустройство, хотя применение закона и осведомленность различаются. Тем, кто столкнулся с проблемами, помогает Общественный защитник прав (омбудсман), который рассматривает жалобы на дискриминацию и публикует разъяснения.

Европейское право на заднем плане

Суды Европы подталкивали государства-члены к признанию однополых пар в некоторых отношениях. Европейский суд по правам человека признал, что государства должны предложить какую-то форму правового признания, а Суд ЕС высказался о свободе передвижения пар и семей, юридически признанных в одном государстве-члене. Чехия, предлагающая партнерство, не выбивается из первого из этих подходов. Второй определяет, что происходит с семьями, пересекающими границы. О том, как право ЕС соотносится с чешской конституцией, рассказано в материале Чехия в Европейском союзе: что означает членство.

Частые вопросы

Могут ли однополые пары заключить брак в Чехии?

Сейчас нет. Гражданский брак открыт мужчине и женщине. Однополые пары могут вступить в партнерство; зарегистрированная форма существует с 1 июля 2006 года, а с 2025 года она закреплена в Гражданском кодексе.

Могут ли иностранцы вступить в зарегистрированное партнерство?

В целом да, с учетом документов и требований к пребыванию, которые устанавливают матричный отдел и органы. Спросите в учреждении, которое будет проводить регистрацию.

Могут ли однополые пары усыновлять совместно?

Нет. Совместное усыновление партнерам недоступно. После решения Конституционного суда 2016 года человек в партнерстве может подавать заявление как отдельное лицо, а с 2025 года партнер может усыновить ребенка другого партнера.

Куда обратиться за помощью при дискриминации?

Жалобы на дискриминацию рассматривает Общественный защитник прав (омбудсман). Консультируют также некоммерческие организации и службы юридической помощи.

Прежде чем планировать регистрацию, попросите в матричном отделе письменный перечень документов, которые от вас потребуются.

Это общий обзор, а не юридическая или налоговая консультация.