Kdo žije v Česku: národnost, jazyk a otázka sčítání

Před sto lety znamenala procházka Prahou nebo Brnem češtinu a němčinu v téže ulici. Před padesáti lety byste slyšeli téměř jen češtinu a slovenštinu. Dnes je v metru a na trzích slyšet ukrajinština, ruština, vietnamština a angličtina. Etnická a jazyková mapa Česka byla za sto let několikrát překreslena a stále se mění.

Tento text vysvětluje, jak země počítá své obyvatelstvo, co kategorie znamenají a jak je číst, aniž byste se nechali zmást. O vývoji v čase pojednává text Česká demografie: jak se mění populace.

Jak se země stala homogenní

Před druhou světovou válkou bylo Československo mnohonárodnostním státem, kde zhruba třetina obyvatel nebyla ani Čech, ani Slovák (viz Meziválečné Československo: první republika). Holocaust zničil většinu židovského obyvatelstva, romové v Čechách a na Moravě byli vyvražděni a v letech 1945 a 1946 byla vyhnána většina Němců. Podkarpatská Rus byla v roce 1945 postoupena Sovětskému svazu. Zbyl stát v českých zemích převážně český a na Slovensku slovenský, s malými menšinami. Příběhy těchto změn najdete v textech Židovské dědictví v Česku, Romové v Česku: historie a souvislosti a Češi a Němci a Sudety.

Po roce 1989 se rozmanitost začala vracet, většinou migrací, nikoli historickými menšinami.

Co sčítání počítá

Sčítání se koná každých deset let, naposledy v roce 2021. Respondenti se ptají na národnost (národnost) a odděleně na mateřský jazyk. V posledních sčítáních byla otázka na národnost dobrovolná a mnoho lidí ji přeskočilo nebo uvedlo více identit, což bylo povoleno. Výsledky jsou proto složitější než prosté pořadí.

Většina těch, kdo odpověděli, se hlásí k české národnosti. Mezi další skupiny patří Moravané, Slováci, Ukrajinci, Vietnamci, Poláci, Němci, Rusové a Romové. Moravská kategorie potřebuje poznámku: v několika sčítáních se nezanedbatelný počet lidí na Moravě a v českém Slezsku přihlásil k moravské nebo slezské národnosti, samostatně či vedle české. Odráží to spíš regionální než etnickou identitu a souvisí to s odlišnou správní historií popsanou v textu Čechy, Morava a Slezsko.

Sčítání v roce 2021 se silně opíralo o online formuláře, což změnilo způsob vyplňování. Pokud srovnáváte rok 2021 s rokem 2011 nebo 2001, přečtěte si nejdřív metodické poznámky Českého statistického úřadu: otázky, pravidla odpovídání i podíl neodpovědí se mezi koly liší.

Národnost není totéž co občanství ani jazyk, kterým mluvíte. Slovenský občan se může přihlásit k české národnosti, český občan může doma mluvit vietnamsky a Rom může mít češtinu jako první jazyk. S označeními podle toho zacházejte.

Uznané národnostní menšiny

Zákon z roku 2001 o právech příslušníků národnostních menšin definuje menšinu jako společenství občanů, kteří se od většiny liší etnickým původem, jazykem a kulturou a přejí si být považováni za menšinu. Rada vlády pro národnostní menšiny zastupuje 14 uznaných skupin, mezi nimi Slováky, Ukrajince, Vietnamce, Poláky, Němce, Romy, Rusíny, Rusy, Bulhary, Chorvaty, Maďary, Řeky, Srby a Bělorusy (stav k roku 2026; ověřte v oficiálním zdroji).

K právům patří používání menšinového jazyka při jednání s úřady a dvojjazyčné místní nápisy v obcích, kde menšina tvoří alespoň 10 procent obyvatel a požádala o ně. Podmínku splňuje jen málo míst, zejména na Těšínsku pro polštinu. Menšinové organizace mohou získat veřejné prostředky na kulturu, tisk a vzdělávání.

Jazyky v každodenním životě

Čeština je jazykem správy, soudů a škol. Slovenštině se široce rozumí, což je důsledek společného státu, o kterém pojednává text Sametový rozvod, a české právo dovoluje používat slovenštinu v mnoha úředních řízeních. Polština se používá na Těšínsku, němčina v několika obcích a v obchodě, romština v romských komunitách a vietnamština a ukrajinština ve velkých přistěhovaleckých komunitách.

Angličtina je hlavním druhým jazykem mladších a odborně činných Čechů a běžná je v pražských službách a v mezinárodních firmách. Mimo Prahu a na úřadech zůstává praktickým jazykem čeština, proto se jí něco naučte; viz Čeština: stručný úvod. Ruština byla ve školách povinná do roku 1989 a rozumí jí mnoho starších lidí, i když se postoje k jejímu používání změnily.

Přistěhovalecké komunity

Hlavní zahraniční komunity utvářejí pracovní migrace, rodinné vazby a nedávné události. Ukrajinci jsou největší skupinou a příchod uprchlíků v roce 2022 čísla výrazně změnil. Početní jsou také Slováci, Vietnamci, Rusové, Poláci, Rumuni a Bulhaři. Vietnamská komunita sahá do komunistické éry, kdy sem na základě dvoustranných dohod přijížděli pracovníci a studenti. Dnes je dobře zakotvená, s podniky a druhou generací, která často mluví česky jako prvním jazykem.

Mnoho obyvatel Prahy pochází také ze západní Evropy, Severní Ameriky a Asie a pracuje v mezinárodním obchodě, na univerzitách a v technologiích. Ministerstvo vnitra a Český statistický úřad zveřejňují čísla každý rok.

Regionální vzorce

Moravská a slezská identita je nejsilnější na východě země. Těšínsko na polské hranici má polskou menšinu s vlastními školami a organizacemi. Bývalé sudetské pohraničí, osídlené po roce 1945, je původem smíšenější než většina země, protože osadníci přišli z mnoha míst. Praha a Brno mají nejvyšší koncentraci zahraničních obyvatel a pracovníci ze zahraničí jsou soustředěni také kolem velkých průmyslových závodů ve středních Čechách a na Moravě.

Proč na tom záleží

V každodenním styku tyto kategorie znamenají méně než v politice, ale mají praktické dopady: jazyky na veřejných nápisech, možnosti ve školství, financování kulturních organizací a podoba průzkumů. Pokud data používáte ve své práci, vymezte své kategorie a uveďte rok sčítání. Nejlepšími primárními zdroji jsou stránky sčítání Českého statistického úřadu a stránky vlády o národnostních menšinách.

Časté otázky

Je Česko etnicky homogenní?

Do značné míry, ve srovnání s většinou Evropy, kvůli změnám čtyřicátých let. Složení se opět mění migrací.

Co je moravská národnost?

Kategorie, kterou ve sčítání volí někteří lidé na Moravě a ve Slezsku, samostatně nebo vedle české, a odráží regionální identitu.

Mohu s úřady jednat v menšinovém jazyce?

V obcích, kde uznaná menšina tvoří alespoň 10 procent obyvatel a požádala o to, podle zákona z roku 2001 (stav k roku 2026; ověřte v oficiálním zdroji).

Kolik menšin je uznaných?

14, podle vládní rady pro národnostní menšiny (stav k roku 2026; ověřte v oficiálním zdroji).