Кто живет в Чехии: национальность, язык и вопрос переписи

Сто лет назад прогулка по Праге или Брно означала чешскую и немецкую речь на одной улице. Пятьдесят лет назад вы слышали бы почти только чешский и словацкий. Сегодня в метро и на рынках слышны украинский, русский, вьетнамский и английский. Этническая и языковая карта Чехии за столетие несколько раз перекраивалась и продолжает меняться.

В этом материале объясняется, как страна считает свое население, что значат категории и как читать их, не введя себя в заблуждение. О тенденциях во времени см. «Демография Чехии: как меняется население».

Как страна стала однородной

До Второй мировой войны Чехословакия была многонациональным государством, примерно треть ее населения не были ни чехами, ни словаками (см. «Межвоенная Чехословакия: Первая республика»). Холокост уничтожил большую часть еврейского населения, рома Богемии и Моравии были убиты, а в 1945 и 1946 годах выселили большинство немцев. Подкарпатская Русь в 1945 году была передана Советскому Союзу. Осталось государство, в основном чешское в чешских землях и словацкое в Словакии, с небольшими меньшинствами. Истории, стоящие за этими переменами, изложены в материалах «Еврейское наследие Чехии», «Община рома в Чехии: история и контекст» и «Чешские немцы и Судеты».

После 1989 года разнообразие начало возвращаться, в основном благодаря миграции, а не историческим меньшинствам.

Что считает перепись

Перепись проходит раз в десять лет; последняя была в 2021 году. Респондентов спрашивают о национальности (národnost) и, отдельно, о родном языке. В последних переписях вопрос о национальности был добровольным, и многие пропускали его или называли больше одной идентичности, что разрешалось. Поэтому результаты сложнее простого рейтинга.

Большинство ответивших называют себя чехами. Среди других групп — моравы, словаки, украинцы, вьетнамцы, поляки, немцы, русские и рома. Категория «моравы» требует пояснения: в нескольких переписях заметное число людей в Моравии и Чешской Силезии называло моравскую или силезскую национальность, отдельно или наряду с чешской. Это отражает не столько этническую, сколько региональную идентичность и связано с отдельной административной историей, о которой рассказывает материал «Богемия, Моравия и Силезия: объяснение».

Перепись 2021 года в значительной мере опиралась на онлайн-формы, что изменило то, как люди ее заполняли. Если вы сравниваете 2021 год с 2011 или 2001 годом, сначала прочитайте методологические примечания Статистического управления: вопросы, правила ответов и доля неответивших в разных переписях различаются.

Национальность — не то же самое, что гражданство или язык, на котором вы говорите. Гражданин Словакии может назвать чешскую национальность, гражданин Чехии может дома говорить по-вьетнамски, а рома может говорить по-чешски как на родном. Относитесь к ярлыкам соответственно.

Признанные национальные меньшинства

Закон 2001 года о правах представителей национальных меньшинств определяет меньшинство как общину граждан, которая отличается от большинства этническим происхождением, языком и культурой и хочет, чтобы ее считали меньшинством. Правительственный совет по делам национальных меньшинств представляет 14 признанных групп, среди них словаки, украинцы, вьетнамцы, поляки, немцы, рома, русины, русские, болгары, хорваты, венгры, греки, сербы и белорусы (по состоянию на 2026 год; уточняйте в официальном источнике).

Права включают использование языка меньшинства в общении с официальными органами и двуязычные названия населенных пунктов в муниципалитетах, где меньшинство составляет не менее 10 % населения и обратилось с таким требованием. Этому условию отвечает мало мест, в частности район Тешин для польского языка. Организации меньшинств могут получать государственное финансирование на культуру, прессу и образование.

Языки в повседневной жизни

Чешский — язык администрации, судов и школ. Словацкий широко понимают, это следствие общего государства, о котором рассказывает материал «Бархатный развод», и чешский закон разрешает использовать словацкий во многих официальных процедурах. Польский используют в районе Тешин, немецкий — в нескольких общинах и в бизнесе, романи — в общинах рома, а вьетнамский и украинский — в больших иммигрантских общинах.

Английский — основной второй язык среди молодых и профессиональных чехов, он распространен в сфере услуг Праги и в международных фирмах. За пределами Праги и в государственных учреждениях практичным языком остается чешский, так что выучите хоть немного; см. «Чешский язык: краткое введение». Русский был обязательным в школах до 1989 года, и многие пожилые люди его понимают, хотя отношение к его использованию изменилось.

Иммигрантские общины

Основные иностранные общины формируют трудовая миграция, семейные связи и недавние события. Украинцы — крупнейшая группа, и приток беженцев в 2022 году существенно изменил цифры. Многочисленны также словаки, вьетнамцы, русские, поляки, румыны и болгары. Вьетнамская община восходит к коммунистической эпохе, когда рабочие и студенты приезжали по двусторонним соглашениям. Теперь она прочно обосновалась, у нее есть бизнес и второе поколение, которое нередко говорит по-чешски как на родном.

Многие жители Праги приехали также из Западной Европы, Северной Америки и Азии и работают в международном бизнесе, университетах и технологическом секторе. Министерство внутренних дел Чехии и Статистическое управление ежегодно публикуют цифры.

Региональные особенности

Моравская и силезская идентичность сильнее всего на востоке страны. В районе Тешин на границе с Польшей есть польское меньшинство со своими школами и организациями. Бывшее судетское пограничье, заново заселенное после 1945 года, по происхождению жителей смешаннее большей части страны, потому что поселенцы приехали из многих мест. Больше всего иностранных жителей в Праге и Брно; иностранные работники сосредоточены также вокруг крупных промышленных предприятий в центральной Богемии и Моравии.

Почему это важно

В повседневных делах эти категории значат меньше, чем в политике, но у них есть практические последствия: языки на государственных вывесках, выбор школ, финансирование культурных организаций и устройство опросов. Если вы используете эти данные в работе, определяйте свои категории и указывайте год переписи. Лучшие первичные источники — страницы переписи Чешского статистического управления и страницы правительства о национальных меньшинствах.

Частые вопросы

Однородна ли Чехия этнически?

В основном да, по сравнению с большей частью Европы, из-за перемен 1940-х годов. Сегодня состав снова меняется из-за миграции.

Что такое моравская национальность?

Категория, которую некоторые жители Моравии и Силезии выбирают при переписи, отдельно или наряду с чешской, отражая региональную идентичность.

Могу ли я пользоваться языком меньшинства в общении с властями?

В муниципалитетах, где признанное меньшинство составляет не менее 10 % населения и обратилось с таким требованием, по закону 2001 года (по состоянию на 2026 год; уточняйте в официальном источнике).

Сколько меньшинств признано?

14, по данным правительственного совета по делам национальных меньшинств (по состоянию на 2026 год; уточняйте в официальном источнике).