A good film should be comprehensible with the volume off, says Oscar-winning cameraman Walter Lassally June 1, 2015