The US failed to counter communist threat in post-war Prague, says historian Igor Lukeš in his new book August 13, 2012