Communism only postponed Czechoslovakia’s end, historian Jan Rychlík says in his new book May 21, 2012