A pioneering Czech academic explores how our native tongue influences the way we see the world April 11, 2010